Suboxone, like any opiate, may cause a drop in sperm count, as much as 50%, but the very best answer to your question should come from your doctor.
Have a checkup and see how you are doing pghysically. Ger his/her opinion and then move foreward. Before you get "pregnant" both of you should make sure you're ok first.